| Simplified Chinese | Mandarin | English definition | Traditional variant | HSK ? | |
|---|
| 中国 | Zhōngguó | China / Middle Kingdom | 中國 | | |
|
| 中国人 | Zhōngguórén | Chinese person | 中國人 | | |
|
| 联通 | Liántōng | China United Telecommunications Corporation / abbr. to China Unicom or Unicom / abbr. of 中國聯通|中国联通 | 聯通 | | |
|
| 央视 | yāngshì | China Central Television (CCTV), abbr. for 中國中央電視台|中国中央电视台 | 央視 | | |
|
| 信息中心 | xìnxīzhōngxīn | information center / abbr. for Information center for human rights and democracy 中國人權民運信息中心|中国人权民运信息中心, Hong Kong | | | |
|
| 中国人民 | Zhōngguórénmín | the Chinese people | 中國人民 | | |
|
| 光大 | guāngdà | splendid / magnificent / abbr. for China Everbright Bank 中国光大银行 | | | |
|
| 央行 | yāngháng | Central bank (abbr. for 中央銀行|中央银行) / People's Bank of China (abbr. for 中國人民銀行|中国人民银行) | | | |
|
| 中国大陆 | Zhōngguódàlù | Chinese mainland | 中國大陸 | | |
|
| 证监会 | zhèngjiànhuì | China securities regulatory commission CSRC / abbr. for 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会 | 証監會 | | |
|
| 中国政府 | Zhōngguózhèngfǔ | Chinese government | 中國政府 | | |
|
| 中国网 | Zhōngguówǎng | China network | 中國網 | | |
|
| 中国邮政 | Zhōngguó Yóuzhèng | China Post (Chinese postal service) | 中國郵政 | | |
|
| 中国银行 | Zhōngguó Yínháng | Bank of China, BOC, a PRC state owned commercial bank | 中國銀行 | | |
|
| 中国工商银行 | Zhōngguó Gōngshāng Yínháng | Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) | 中國工商銀行 | | |
|
| 中国共产党 | Zhōngguó Gòngchǎndǎng | Communist Party of China (CPC) / also written Chinese Communist Party (CCP) | 中國共產黨 | | |
|
| 中国历史 | Zhōngguólìshǐ | Chinese history | 中國歷史 | | |
|
| 中国制造 | Zhōngguózhìzào | made in China | 中國製造 | | |
|
| 中国新闻网 | Zhōngguóxīnwénwǎng | China News Service (ChinaNews) | 中國新聞網 | | |
|
| 中国联通 | Zhōngguó Liántōng | China Unicom | 中國聯通 | | |
|
| 中国人民大学 | Zhōngguó Rénmín Dàxué | Renmin University of China | 中國人民大學 | | |
|
| 中行 | Zhōngháng | abbr. for 中國銀行|中国银行 Bank of China, BOC | | | |
|
| 中青 | zhōngqīng | China Youth (official newspaper) / abbr. for 中国青年报 | | | |
|
| 中国科学院 | Zhōngguó Kēxuéyuàn | Chinese Academy of Science | 中國科學院 | | |
|
| 中石化 | Zhōngshíhuà | China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec / abbr. of 中國石油化工股份有限公司|中国石油化工股份有限公司 | | | |
|
| 中国队 | Zhōngguóduì | Chinese team | 中國隊 | | |
|
| 中新社 | Zhōngxīnshè | China News Service (CNS), abbr. for 中國新聞社|中国新闻社 | | | |
|
| 中国式 | Zhōngguóshì | Chinese style / à la chinoise | 中國式 | | |
|
| 中国人民银行 | Zhōngguórénmínyínháng | People's Bank of China, the PRC central bank / not the same as Bank of China 中國銀行|中国银行 or Central Bank of the Republic of China 中央銀行|中央银行 | 中國人民銀行 | | |
|
| 中国文学 | Zhōngguówénxué | Chinese literature | 中國文學 | | |
|
| 发展中国家 | fāzhǎnzhōngguójiā | developing country | 發展中國家 | | |
|
| 中国证券报 | Zhōngguózhèngquànbào | China Securities Journal | 中國證券報 | | |
|
| 中国建设银行 | zhōngguójiànshèyínháng | China Construction Bank | 中國建設銀行 | | |
|
| 中国农业银行 | Zhōngguó Nóngyè Yínháng | Agricultural Bank of China | 中國農業銀行 | | |
|
| 周小川 | Zhōu Xiǎochuān | Zhou Xiaochuan (1948-), PRC banker and politician, governor of People's Bank of China 中國人民銀行|中国人民银行 from 2002 | | | |
|
| 中国证监会 | zhōngguózhèngjiànhuì | China securities regulatory commission CSRC / abbr. for 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会 | 中國証監會 | | |
|
| 中国青年报 | Zhōngguó Qīngniánbào | China Youth Daily, www.cyol.net | 中國青年報 | | |
|
| 国航 | guóháng | Air China / abbr. for 中國國際航空公司中国国际航空公司 | 國航 | | |
|
| 中国石化 | Zhōngguóshíhuà | China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec | 中國石化 | | |
|
| 中国人民解放军 | Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn | Chinese People's Liberation Army (PLA) | 中國人民解放軍 | | |
|
| 中国移动通信 | Zhōngguóyídòngtōngxìn | China Mobile (PRC state telecommunications company) | 中國移動通信 | | |
|
| 中银 | Zhōngyín | Bank of China / abbr. for 中國銀行|中国银行 | 中銀 | | |
|
| 文联 | wénlián | abbr. for 中國文學藝術界聯合會|中国文学艺术界联合会, China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC) | 文聯 | | |
|
| 中国社会科学院 | Zhōngguó Shèhuì Kēxuéyuàn | Chinese Academy of Social Sciences (CASS) | 中國社會科學院 | | |
|
| 中国化 | Zhōngguóhuà | to Sinicize / to take on Chinese characteristics | 中國化 | | |
|
| 中国日报 | Zhōngguó Rìbào | China Daily (an English language newspaper) | 中國日報 | | |
|
| 中国政法大学 | Zhōngguó Zhèng Fǎ Dàxué | China University of Political Science and Law, Beijing; with undergraduate campus at Changping 昌平, and graduate campus in Haidian district 海淀区 | 中國政法大學 | | |
|
| 中国中央电视台 | zhōngguózhōngyāngdiànshìtái | China Central Television (CCTV), PRC state TV network | 中國中央電視台 | | |
|
| 中国音乐 | Zhōngguóyīnyuè | music of China | 中國音樂 | | |
|
| 中国画 | Zhōngguóhuà | Chinese painting | 中國畫 | | |
|
| 中视 | Zhōngshì | China TV (Taiwan), CTV / abbr. for 中國電視公司|中国电视公司 | 中視 | | |
|
| 中国工程院 | Zhōngguó Gōngchéngyuàn | Chinese Academy of Engineering | 中國工程院 | | |
|
| 中国气象局 | Zhōngguó Qìxiàngjú | China Meteorological Administration (CMA) | 中國氣象局 | | |
|
| 中国海 | Zhōngguó Hǎi | China Sea | 中國海 | | |
|
| 中国书法 | Zhōngguóshūfǎ | Chinese calligraphy | 中國書法 | | |
|
| 中宣部 | zhōngxuānbù | Central Propaganda Section / abbr. for 中国共产党中央委员会宣传部 / Central Propaganda Department (of the Chinese communist party) | | | |
|
| 中国证券监督管理委员会 | Zhōngguózhèngquànjiāndūguǎnlǐwěiyuánhuì | China securities regulatory commission CSRC / abbr. 証監會|证监会 | 中國證券監督管理委員會 | | |
|
| 中国地质大学 | Zhōngguó Dìzhì Dàxué | China University of Geosciences | 中國地質大學 | | |
|
| 中国新闻社 | Zhōngguó Xīnwénshè | China News Service | 中國新聞社 | | |
|
| 中国产 | Zhōngguóchǎn | made in China / home-grown (talent) | 中國產 | | |
|
| 中国海关 | Zhōngguóhǎiguān | Chinese customs (i.e. border police) | 中國海關 | | |
|
| 中国人大 | Zhōngguóréndà | China National People's Congress | 中國人大 | | |
|
| 中国话 | Zhōngguóhuà | (spoken) Chinese language | 中國話 | | |
|
| 中国经营报 | zhōngguójīngyíngbào | China Business (a Beijing newspaper) | 中國經營報 | | |
|
| 中国城 | Zhōngguóchéng | Chinatown | 中國城 | | |
|
| 中国共产主义青年团 | Zhōngguó Gòngchǎnzhǔyì Qīngniántuán | Communist Youth League | 中國共產主義青年團 | | |
|
| 中国东方航空 | Zhōngguódōngfānghángkōng | China Eastern Airlines | 中國東方航空 | | |
|
| 民盟 | Mín Méng | China Democratic League (political party) / abbr. for 中國民主同盟|中国民主同盟 | | | |
|
| 中国国际广播电台 | zhōngguóguójìguǎngbōdiàntái | China Radio International / CRI | 中國國際廣播電台 | | |
|
| 中国地震局 | Zhōngguódìzhènjú | China earthquake administration (CEA) / State seismological bureau | 中國地震局 | | |
|
| 中国菜 | Zhōngguócài | Chinese cuisine | 中國菜 | | |
|
| 中国文联 | Zhōngguówénlián | abbr. for 中國文學藝術界聯合會|中国文学艺术界联合会, China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC) | 中國文聯 | | |
|
| 中国光大银行 | Zhōngguóguāngdàyínháng | China Everbright Bank | 中國光大銀行 | | |
|
| 中国国际航空公司 | Zhōngguóguójìhángkōnggōngsī | Air China Ltd. | 中國國際航空公司 | | |
|
| 中国美术馆 | Zhōngguó Měishùguǎn | China National Art Gallery | 中國美術館 | | |
|
| 中国银联 | Zhōngguóyínlián | China UnionPay / CUP | 中國銀聯 | | |
|
| 中国保险监督管理委员会 | Zhōngguóbǎoxiǎnjiāndūguǎnlǐwěiyuánhuì | China insurance regulatory commission CIRC | 中國保險監督管理委員會 | | |
|
| 中国时报 | Zhōngguó Shíbào | China Times (newspaper) | 中國時報 | | |
|
| 中国作家协会 | Zhōngguózuòjiāxiéhuì | PRC writer's union | 中國作家協會 | | |
|
| 中国国际贸易促进委员会 | Zhōngguóguójìmàoyìcùjìnwěiyuánhuì | China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) | 中國國際貿易促進委員會 | | |
|
| 中央宣传部 | zhōngyāngxuānchuánbù | Central Propaganda Section / abbr. for 中国共产党中央委员会宣传部 / Central Propaganda Department (of the Chinese communist party) | 中央宣傳部 | | |
|
| 中国石油天然气集团公司 | Zhōngguó Shíyóu Tiānránqì Jítuán Gōngsī | China National Petroleum Corporation | 中國石油天然氣集團公司 | | |
|
| 中国银行业监督管理委员会 | Zhōngguóyínhángyèjiāndūguǎnlǐwěiyuánhuì | China banking regulatory commission CBRC | 中國銀行業監督管理委員會 | | |
|
| 中国通 | Zhōngguótōng | China watcher / an expert on China / an old China hand | 中國通 | | |
|
| 中国残疾人联合会 | Zhōngguócánjírénliánhéhuì | China Disabled Person's Federation (since 1988) | 中國殘疾人聯合會 | | |
|
| 中国进出口银行 | Zhōngguó Jìnchūkǒu Yínháng | The Export-Import Bank of China (state owned bank) | 中國進出口銀行 | | |
|
| 中国石油化工股份有限公司 | Zhōngguóshíyóuhuàgōnggǔfènyǒuxiàngōngsī | China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec / abbr. to 中石化 | 中國石油化工股份有限公司 | | |
|
| 回归中国 | huíguīzhōngguó | to return to China (e.g. Hong Kong) | 回歸中國 | | |
|
| 中国人民武装警察部队 | Zhōngguó Rénmín Wǔzhuāng Jǐngchá Bùduì | People's Armed Police (PAP) | 中國人民武裝警察部隊 | | |
|
| 中国残联 | Zhōngguócánlián | abbr. for 中國殘疾人聯合會|中国残疾人联合会, China Disabled Person's Federation (since 1988) | 中國殘聯 | | |
|
| 中国法学会 | Zhōngguó Fǎxuéhuì | China Law Society | 中國法學會 | | |
|
| 一个中国政策 | yīgè Zhōngguózhèngcè | one China policy | 一個中國政策 | | |
|
| 两个中国 | liǎnggèzhōngguó | two-China (policy) | 兩個中國 | | |
|
| 赴中国 | fù Zhōngguó | to visit China | 赴中國 | | |
|
| 中国作协 | Zhōngguózuòxié | PRC writer's union / abbr. for 中國作家協會|中国作家协会 | 中國作協 | | |
|
| 中国海洋石油总公司 | Zhōngguó Hǎiyáng Shíyóu Zǒnggōngsī | CNOOC / China National Offshore Oil Corporation | 中國海洋石油總公司 | | |
|
| 中国人民志愿军 | Zhōngguórénmínzhìyuànjūn | the Chinese People's Volunteer Army deployed by China to aid North Korea in 1950 | 中國人民志願軍 | | |
|
| 中国民用航空局 | zhōngguómínyònghángkōngjú | Civil Aviation Administration of China (CAAC) | 中國民用航空局 | | |
|
| 中国交通建设 | Zhōngguó Jiāotōng Jiànshè | China Communications Construction Company | 中國交通建設 | | |
|
| 中国大百科全书出版社 | Zhōngguó Dà Bǎikē Quánshū Chūbǎnshè | Encyclopedia of China Publishing House | 中國大百科全書出版社 | | |
|
| 中国航空运输协会 | Zhōngguó Hángkōng Yùnshū Xiéhuì | China Air Transport Association (CATA) | 中國航空運輸協會 | | |
|
| 中国民主同盟 | Zhōngguó Mínzhǔ Tóngméng | China Democratic League | 中國民主同盟 | | |
|
| 中国当局 | Zhōngguódāngjú | Chinese authorities | 中國當局 | | |
|
| 中国地质调查局 | Zhōngguódìzhìdiàochájú | China Geological Survey (CGS) | 中國地質調查局 | | |
|
| 中国石油和化学工业协会 | Zhōngguóshíyóuhéhuàxuégōngyèxiéhuì | China Petrol and Chemical Industry Association CPCIA | 中國石油和化學工業協會 | | |
|
| 中国国家博物馆 | Zhōngguó Guójiā Bówùguǎn | National Museum of China | 中國國家博物館 | | |
|
| 自由中国 | zìyóu Zhōngguó | Free China / refers to Taiwan 臺灣|台湾 | 自由中國 | | |
|
| 中国民主促进会 | Zhōngguó Mínzhǔ Cùjìnhuì | China Association for Promoting Democracy | 中國民主促進會 | | |
|
| 中国人民解放军海军 | Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn | Chinese People's Liberation Army Navy (PLAN) | 中國人民解放軍海軍 | | |
|
| 中国民主建国会 | Zhōngguó Mínzhǔ Jiànguóhuì | China Democratic National Construction Association | 中國民主建國會 | | |
|
| 中国少年先锋队 | Zhōngguó Shǎonián Xiānfēngduì | Young Pioneers of China | 中國少年先鋒隊 | | |
|
| 中国地震台 | Zhōngguódìzhèntái | China earthquake administration (CEA) / State seismological bureau | 中國地震台 | | |
|
| 中国历史博物馆 | Zhōngguó Lìshǐ Bówùguǎn | Museum of Chinese History | 中國歷史博物館 | | |
|
| 中国船舶重工集团公司 | Zhōngguó Chuánbó Zhònggōng Jítuán Gōngsī | China Ship Scientific Research Center (CSSRC) | 中國船舶重工集團公司 | | |
|
| 中国国民党革命委员会 | Zhōngguó Guómíndǎng Gémìng Wěiyuánhuì | Revolutionary Committee of the Kuomintang | 中國國民黨革命委員會 | | |
|
| 中国文学艺术界联合会 | Zhōngguówénxuéyìshùjièliánhéhuì | China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC) / abbr. as 文聯|文联 | 中國文學藝術界聯合會 | | |
|
| 中国人民解放军空军 | Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn | People's Liberation Army Air Force (PLAAF) | 中國人民解放軍空軍 | | |
|
| 中国致公党 | Zhōngguó Zhìgōngdǎng | China Party for Public Interest | 中國致公黨 | | |
|
| 中国古代四大美女 | Zhōngguógǔdàisìdàměinǚ | Four legendary beauties of ancient China, namely: Xi Shi 西施, Wang Zhaojun 王昭君, Diaochan 貂蟬|貂蝉 and Yang Yuhuan 楊玉環|杨玉环 or Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃 | 中國古代四大美女 | | |
|
| 中国共产党中央委员会 | Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì | Central Committee of the Communist Party of China | 中國共產黨中央委員會 | | |
|
| 中国人民对外友好协会 | Zhōngguórénmínduìwàiyǒuhǎoxiéhuì | Chinese People's Association For Friendship with Foreign Countries (CPAFFC) | 中國人民對外友好協會 | | |
|
| 中国地球物理学会 | Zhōngguódìqiúwùlǐxuéhuì | Chinese Geophysical Society | 中國地球物理學會 | | |
|
| 郭泉 | Guō Quán | Guo Quan, formerly Professor of Nanjing Normal University, sacked after founding New People's Party of China 中國新民黨|中国新民党 | | | |
|
| 中国同盟会 | Zhōngguó Tóngménghuì | Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912 | 中國同盟會 | | |
|
| 中国小说史略 | Zhōngguóxiǎoshuōshǐlüè | Concise history of the Chinese novel by Lu Xun 鲁迅 | 中國小說史略 | | |
|
| 中国风俗 | Zhōngguófēngsú | Chinese custom | 中國風俗 | | |
|
| 中国海事局 | Zhōngguóhǎishìjú | PRC Maritime Safety Agency | 中國海事局 | | |
|
| 中国国防科技信息中心 | Zhōngguó Guófáng Kējì Xìnxī Zhōngxīn | China Defense Science and Technology Information Center (CDSTIC) | 中國國防科技信息中心 | | |
|
| 中国国际信托投资公司 | Zhōngguó Guójì Xìntuō Tóuzīgōngsī | CITIC / Chinese International Trust and Investment Company | 中國國際信托投資公司 | | |
|
| 中国国家航天局 | Zhōngguó Guójiā Hángtiānjú | China National Space Administration (CNSA) | 中國國家航天局 | | |
|
| 正在中国访问 | zhèngzài Zhōngguófǎngwèn | during a trip to China | 正在中國訪問 | | |
|
| 中国北方工业公司 | Zhōngguó Běifāng Gōngyè Gōngsī | China North Industries Corporation (Norinco) | 中國北方工業公司 | | |
|
| 中国国家环境保护总局 | zhōngguóguójiāhuánjìngbǎohùzǒngjú | PRC State Environmental Protection Administration (SEPA) | 中國國家環境保護總局 | | |
|
| 联通红筹公司 | Liántōng Hóngchóu Gōngsī | Unicom Red Chip, Hong Kong subsidiary of China Unicom 中國聯通|中国联通 | 聯通紅籌公司 | | |
|
| 史景迁 | Shǐ Jǐngqiān | Jonathan D Spence (1936-), distinguished British US historian of China, author of The search for modern China 追尋現代中國|追寻现代中国 | 史景遷 | | |
|
| 中国伊斯兰教协会 | Zhōngguó Yīsīlánjiào Xiéhuì | Chinese Patriotic Islamic Association | 中國伊斯蘭教協會 | | |
|
| 中国电视公司 | Zhōngguódiànshìgōngsī | China TV, CTV, Taiwan | 中國電視公司 | | |
|
| 中国游艺机游乐园协会 | Zhōngguó Yóuyìjī Yóulèyuán Xiéhuì | China Association of Amusement Parks and Attractions (CAAPA) | 中國遊藝機遊樂園協會 | | |
|
| 中国天主教爱国会 | Zhōngguó Tiānzhǔjiào Àiguóhuì | Chinese Patriotic Catholic Association | 中國天主教愛國會 | | |
|
| 中国国家原子能机构 | Zhōngguó Guójiā Yuánzǐnéng Jīgòu | China Atomic Energy Agency (CAEA) | 中國國家原子能機構 | | |
|
| 中国人权组织 | Zhōngguórénquánzǔzhī | Human rights in China (New York based expatriate PRC organization) | 中國人權組織 | | |
|
| 东中国海 | Dōng Zhōngguó Hǎi | East China sea | 東中國海 | | |
|
| 中国剩余定理 | Zhōngguóshèngyúdìnglǐ | the Chinese remainder theorem (math.) | 中國剩餘定理 | | |
|
| 中国新民党 | Zhōngguó Xīnmíndǎng | New People's Party of China, xinmin.freeforum.ca | 中國新民黨 | | |
|
| 中国人权民运信息中心 | Zhōngguórénquánmínyùnxìnxīzhōngxīn | Information center for human rights and democracy, Hong Kong | 中國人權民運信息中心 | | |
|
| 中国国家地震局 | Zhōngguó Guójiādìzhènjú | China earthquake administration (CEA) / State seismological bureau | 中國國家地震局 | | |
|
| 追寻现代中国 | zhuīxúnxiàndài Zhōngguó | In search of Modern China by Jonathan D Spence 史景遷|史景迁 | 追尋現代中國 | | |
|
| 中国西北边陲 | Zhōngguóxīběibiānchuí | border area of northwest China (i.e. Xinjiang) | 中國西北邊陲 | | |
|
| 中国国家环保局 | zhōngguóguójiāhuánbǎojú | PRC State Environmental Protection Administration (SEPA) | 中國國家環保局 | | |
|
| 中国长城工业公司 | Zhōngguó Chángchéng Gōngyè Gōngsī | China Great Wall Industry Corporation (CGWIC) | 中國長城工業公司 | | |
|
| 传统中国医药 | chuántǒngzhōngguóyīyào | Chinese traditional medicine | 傳統中國醫藥 | | |
|
| 中国精密机械进出口公司 | zhōngguójīngmìjīxièjìnchūkǒugōngsī | China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC) | 中國精密機械進出口公司 | | |
|
| 中国航空工业公司 | zhōngguóhángkōnggōngyègōngsī | Aviation Industries of China (AVIC) | 中國航空工業公司 | | |
|
| 中国大蝾螈 | Zhōngguódàróngyuán | Chinese giant salamander (Andrias davidianus davidianus) | 中國大蠑螈 | | |
|
| 中国航天工业公司 | zhōngguóhángtiāngōngyègōngsī | (CASC) | 中國航天工業公司 | | |
|
| 中国共产党中央委员会宣传部 | zhōngguógòngchǎndǎngzhōngyāngwěiyuánhuìxuānchuánbù | Propaganda Department of the PRC communist party central committee | 中國共產黨中央委員會宣傳部 | | |
|
| 中国船舶贸易公司 | Zhōngguó Chuánbó Màoyì Gōngsī | China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC) | 中國船舶貿易公司 | | |
|
| 中国核能总公司 | zhōngguóhénéngzǒnggōngsī | China National Nuclear Corporation (CNNC) | 中國核能總公司 | | |
|
| 中国餐馆症候群 | Zhōngguócānguǎnzhènghòuqún | Chinese restaurant syndrome | 中國餐館症候群 | | |
|
| 中国航天技术进出口公司 | zhōngguóhángtiānjìshùjìnchūkǒugōngsī | China National Aero-Technology Import-Export Corporation (CATIC) | 中國航天技術進出口公司 | | |
|
| 中国国家船舶公司 | zhōngguóguójiāchuánbógōngsī | China State Shipbuilding Corporation (CSSC) | 中國國家船舶公司 | | |
|
| 中国无线电频谱管理和监测 | Zhōngguówúxiàndiànpínpǔguǎnlǐhéjiāncè | China state radio regulation committee SRRC | 中國無線電頻譜管理和監測 | | |
|