| Simplified
Chinese | Mandarin | English
definition | Traditional
variant | HSK
? | |
|---|
| 按 | àn | to press (with the hand) / to push / to control / to restrain / to check / pressing down (brush movement in painting) / according to / in the light of | | 2 | |
|
| 克 | kè | to be able to / to subdue / to restrain / to overcome / gram | | 1 | |
|
| 有人 | yǒurén | someone / people / anyone / there is someone there / occupied (as in restroom) | | | |
|
| 酒店 | jiǔdiàn | wine shop / pub (public house) / hotel / restaurant | | 3 | |
|
| 约 | yuē | appointment / agreement / to arrange / to restrict / approximately | 約 | 2 | |
|
| 窗口 | chuāngkǒu | window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground | | 3 | |
|
| 开放 | kāifàng | to lift (a ban or restriction) / to open to the outside world (politics) / to open for public use / to come into bloom (of flowers) | 開放 | 2 | |
|
| 限定 | xiàndìng | restrict to / limit | | | |
|
| 限制 | xiànzhì | to restrict; to limit; to confine / restriction / limit / CL: 個｜个 | | 2 | |
|
| 恢复 | huīfù | to reinstate / to resume / to restore / to recover / to regain / to rehabilitate | 恢復 | 2 | |
|
| 料理 | liàolǐ | to arrange / to handle / the ordinary Japanese word for cooking / cuisine (esp. foreign restaurants) | | | |
|
| 安心 | ānxīn | at ease / to feel relieved / to set one's mind at rest / to keep one's mind on sth | | 2 | |
|
| 在于 | zàiyú | to be in / to lie in / to consist in / to depend on / to rest with | 在於 | 3 | |
|
| 托 | tuō | prop / support (for weight) / rest (e.g. arm rest) / thanks to / to hold in one's hand / to support in one's palm / to give / to base / to commit / to set | | 2 | |
|
| 放心 | fàngxīn | to set one's mind at rest / to be at ease / to rest | | 2 | |
|
| 不安 | bù'ān | unpeaceful / unstable / uneasy / disturbed / restless / worried | | 3 | |
|
| 息 | xī | news / interest / breath / rest / Taiwan pr. xi2 | | | |
|
| 复 | fù | to go and return / to return / to resume / to return to a normal or original state / to repeat / again / to recover / to restore / to turn over / to reply / to answer / to reply to a letter / to retaliate / to carry out | 復 | 4 | |
|
| 框 | kuàng | frame (e.g. door frame) / casing / fig. framework / template / to circle (i.e. draw a circle around sth) / to frame / to restrict | | 4 | |
|
| 休息 | xiūxi | rest / to rest | | 1 | |
|
| 杜 | dù | birchleaf pear (tree) / to stop / to prevent / to restrict / fabricate / surname Du | | | |
|
| 休 | xiū | to rest | | | |
|
| 泥 | nì | restrained | | | |
|
| 修复 | xiūfù | restoration | 修復 | 4 | |
|
| 饭店 | fàndiàn | restaurant / hotel / CL: 家, 個｜个 | 飯店 | 1 | |
|
| 充电 | chōngdiàn | to recharge batteries / fig. to rest and recuperate | 充電 | | |
|
| 餐馆 | cānguǎn | restaurant / CL: 家 | 餐館 | | |
|
| 重启 | chóngqǐ | to reopen / to restart | 重啟 | | |
|
| 其余 | qíyú | the rest / the others / remaining / remainder / apart from them | 其餘 | 2 | |
|
| 整治 | zhěngzhì | to renovate / to restore / to repair / to restore a waterway by dredging / corrective punishment / to get sth ready | | | |
|
| 打包 | dǎbāo | to wrap / to pack / to ask for a doggy bag (at a restaurant) | | | |
|
| 还原 | huányuán | to restore to the original state / reduction (chemistry) | 還原 | 4 | |
|
| 制约 | zhìyuē | to restrict / condition | 制約 | 4 | |
|
| 约束 | yuēshù | to restrict / to limit to / to constrain / restriction / constraint | 約束 | 4 | |
|
| 限于 | xiànyú | restrict at | 限於 | 4 | |
|
| 局限 | júxiàn | to limit / to confine / to restrict sth within set boundaries | | 4 | |
|
| 没错 | méicuò | that's right / sure! / rest assured! / that's good / can't go wrong | 沒錯 | 2 | |
|
| 风波 | fēngbō | disturbance / crisis / disputes / restlessness / CL: 場｜场 | 風波 | | |
|
| 歇 | xiē | to rest | | 2 | |
|
| 外卖 | wàimài | to go / take out (relates to food bought at a restaurant) | 外賣 | | |
|
| 遏制 | èzhì | to check / to contain / to hold back / to keep within limits / to constrain / to restrain | | | |
|
| 酒楼 | jiǔlóu | restaurant | 酒樓 | | |
|
| 束缚 | shùfù | to bind / to restrict / to tie / to commit / fetters | 束縛 | 3 | |
|
| 抑 | yì | to restrain / to restrict / to keep down / or | | | |
|
| 憋 | biē | to choke / to stifle / to restrain / to hold back / to hold in (urine) / to hold (one's breath) | | 4 | |
|
| 忍耐 | rěnnài | to show restraint / to repress (anger etc) / to exercise patience | | 3 | |
|
| 菜谱 | càipǔ | menu (in restaurant) / recipe / cookbook | 菜譜 | | |
|
| 放宽 | fàngkuān | to relax restrictions | 放寬 | | |
|
| 酒家 | jiǔjiā | restaurant | | | |
|
| 买单 | mǎidān | pay the restaurant bill | 買單 | | |
|
| 再造 | zàizào | to give a new lease of life / to reconstruct / to reform / to rework / to recycle / to reproduce (copies, or offspring) / restoration / restructuring | | | |
|
| 栖 | qī | to perch; to rest (of birds) / to dwell / to live / to stay | 棲 | | |
|
| 拘束 | jūshù | to restrict / to restrain / constrained / awkward / ill at ease / uncomfortable / reticent | | 4 | |
|
| 服务生 | fúwùshēng | server (at a restaurant) | 服務生 | | |
|
| 休憩 | xiūqì | to rest / to sleep | | | |
|
| 店家 | diànjiā | proprietor of a shop or restaurant / landlord | | | |
|
| 拘 | jū | adhere / capture / restrain | | | |
|
| 大肆 | dàsì | wantonly / without restraint (of enemy or malefactor) / unbridled | | 4 | |
|
| 厕 | cè | rest-room / toilet / lavatory | 廁 | | |
|
| 重新启动 | chóngxīnqǐdòng | to reboot / to restart | 重新啟動 | | |
|
| 禁区 | jìnqū | restricted area / forbidden region | 禁區 | 4 | |
|
| 与世隔绝 | yǔshìgéjué | to be cut off from the rest of the world (idiom) | 與世隔絕 | | |
|
| 克制 | kèzhì | to restrain / to control / restraint / self-control | | | |
|
| 钳 | qián | pincers / pliers / tongs / claw (of animal) / to grasp with pincers / to pinch / to clamp / to restrain / to restrict / to gag | 鉗 | | |
|
| 浮躁 | fúzào | over-active / impetuous / impulsive / restless | | | |
|
| 安然 | ānrán | safely / peacefully / at a rest | | | |
|
| 作息 | zuòxī | work and rest | | | |
|
| 情不自禁 | qíngbùzìjìn | unable to restrain emotions / cannot help | | | |
|
| 懿 | yì | restrain / virtuous | | | |
|
| 收紧 | shōujǐn | to tighten up (restrictions, etc.) | 收緊 | | |
|
| 重新开始 | chóngxīnkāishǐ | to resume / to restart / to start afresh | 重新開始 | | |
|
| 开怀 | kāihuái | to one's heart's content / without restraint | 開懷 | | |
|
| 复原 | fùyuán | to return to former state / to restitute / to recover (from illness) / to heal / recovery | 復原 | | |
|
| 茶楼 | chálóu | tearoom / teahouse / dimsum restaurant (Hong Kong) | 茶樓 | | |
|
| 劳逸结合 | láoyìjiéhé | to strike a balance between work and rest (idiom) | 勞逸結合 | | |
|
| 栖息 | qīxī | to stay (for a rest) / dwelling / perch (of birds) | 棲息 | | |
|
| 节制 | jiézhì | to control / to restrict / to moderate / to temper / to administer | 節制 | | |
|
| 双休日 | shuāngxiūrì | week with two rest days | 雙休日 | | |
|
| 只管 | zhǐguǎn | solely engrossed in one thing / just (one thing, no need to worry about the rest) / simply / by all means / please feel free / do not hesitate (to ask for sth) | | 4 | |
|
| 包房 | bāofáng | compartment (of train, ship etc) / private room at restaurant / rented room for karaoke / hotel room rented by the hour | | | |
|
| 饭馆 | fànguǎn | restaurant / CL: 家 | 飯館 | 3 | |
|
| 涨停板 | zhǎngtíngbǎn | limit up / halt to stock trading to restrict panic rise / upward circuit breaker | 漲停板 | | |
|
| 迫于 | pòyú | constrained / restricted / forced to / under pressure to do sth | 迫於 | | |
|
| 招牌菜 | zhāopáicài | signature dish / a restaurant’s most famous dish | | | |
|
| 点菜 | diǎncài | to order dishes (in a restaurant) | 點菜 | | |
|
| 敛 | liǎn | to hold back / to restrain / to control (oneself) / to collect / Taiwan pr. lian4 | 斂 | | |
|
| 劳逸 | láoyì | work and rest | 勞逸 | | |
|
| 安息 | ānxī | rest / go to sleep / rest in peace / (history) Parthia | | | |
|
| 埋单 | máidān | to pay the bill in a restaurant | 埋單 | | |
|
| 恢 | huī | to restore / to recover / great | | | |
|
| 好动 | hàodòng | active / restless / energetic | 好動 | | |
|
| 再融资 | zàiróngzī | refinancing / restructuring (a loan) | | | |
|
| 甘于 | gānyú | to be willing to / to be ready to / to be content with / accepting (of restriction, sacrifice, risk etc) | 甘於 | | |
|
| 牵制 | qiānzhì | to control / to curb / to restrict / to impede / to pin down (enemy troops) | 牽制 | 4 | |
|
| 休整 | xiūzhěng | to rest and reorganize (military) | | | |
|
| 价目 | jiàmù | (marked) price / tariff (in a restaurant etc.) | 價目 | | |
|
| 停歇 | tíngxiē | to stop for a rest | | | |
|
| 诸如此类 | zhūrúcǐlèi | things like this (idiom); and so on / and the rest / etc | 諸如此類 | 4 | |
|
| 按捺 | ànnà | to restrain / to control | | | |
|
| 离休 | líxiū | to retire / to leave work and rest (euphemism for compulsory retirement of old cadres) | 離休 | 4 | |
|
| 羁绊 | jībàn | trammels / fetters / yoke / to restrain / to hinder / restraint | 羈絆 | | |
|
| 框框 | kuàngkuàng | to frame / to circle / pattern / convention / restriction | | | |
|
| 酒店业 | jiǔdiànyè | the catering industry / the hotel and restaurant business | 酒店業 | | |
|
| 餐饮店 | cānyǐndiàn | dining room / restaurant | 餐飲店 | | |
|
| 长眠 | chángmián | eternal rest (i.e. death) | 長眠 | | |
|
| 拘禁 | jūjìn | constraint / take into custody / to restrain | | | |
|
| 全聚德 | Quánjùdé | Quanjude (famous Chinese restaurant) | | | |
|
| 枷 | jiā | cangue (wooden collar like stocks used to restrain and punish criminals in China) | | | |
|
| 师父领进门，修行在个人 | shīfulǐngjìnmen, xiūxíngzàigèrén | the master leads you to the door, the rest is up to you / you can lead a horse to water but you can't make him drink | 師父領進門，修行在個人 | | |
|
| 憩 | qì | to rest | | | |
|
| 恢复原状 | huīfùyuánzhuàng | to restore something to its original state | 恢復原狀 | | |
|
| 忍俊不禁 | rěnjùnbùjīn | cannot help laughing / unable to restrain a smile | | | |
|
| 中餐馆 | Zhōngcānguǎn | Chinese restaurant | 中餐館 | | |
|
| 变天 | biàntiān | to undergo change in weather / restoration of reactionary rule or the previous regime | 變天 | | |
|
| 羁 | jī | bridle / halter / to restrain / to detain / to lodge / inn | 羈 | | |
|
| 安生 | ānshēng | peaceful / restful / quiet / still | | | |
|
| 坐立不安 | zuòlìbù'ān | lit. agitated sitting or standing (idiom) / restless / fidgety | | | |
|
| 诘 | jié | investigate / restrain / scold | 詰 | | |
|
| 约束条件 | yuēshùtiáojiàn | restrictive condition / constraint | 約束條件 | | |
|
| 依此类推 | yīcǐlèituī | the rest may be deduced by analogy / and so on and so forth (idiom) | 依此類推 | | |
|
| 饺子馆 | jiǎoziguǎn | dumpling restaurant | 餃子館 | | |
|
| 万安 | wàn'ān | completely secure / a sure thing / rest assured | 萬安 | | |
|
| 检点 | jiǎndiǎn | to examine / to check / to keep a lookout / cautious; restrained (in speech or mannerisms) | 檢點 | | |
|
| 复辟 | fùbì | to recover one's power or authority / restoration (of a past regime) | 復辟 | 4 | |
|
| 入座 | rùzuò | to seat (sb in a restaurant etc) / to take one's seat | | | |
|
| 跌停板 | diētíngbǎn | limit down / halt to stock trading to restrict panic fall / downward circuit breaker | | | |
|
| 养神 | yǎngshén | to rest / to recuperate / to regain composure | 養神 | | |
|
| 辗转反侧 | zhǎnzhuǎnfǎncè | to toss and turn restlessly (in the bed) | 輾轉反側 | | |
|
| 管窥 | guǎnkuī | to look at sth. through a bamboo tube / to have a restricted view | 管窺 | | |
|
| 休止符 | xiūzhǐfú | rest (music) | | | |
|
| 歇脚 | xiējiǎo | to stop on the way for a rest | 歇腳 | | |
|
| 恣 | zì | throw off restraint | | | |
|
| 倚靠 | yǐkào | to lean on / to rest against / to rely on / support / backing / back of a chair | | | |
|
| 干休 | gānxiū | to let matters rest | | | |
|
| 消停 | xiāotíng | to calm down / to stop / to pause / calmly / peaceful / restful | | | |
|
| 轭 | è | restrain / yoke | 軛 | | |
|
| 条条框框 | tiáotiáokuàngkuàng | fixed framework (idiom); restriction of social conventions and taboos (usually derogatory) / regulations and restrictions | 條條框框 | | |
|
| 怒不可遏 | nùbùkě'è | unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage | | | |
|
| 呬 | xì | to rest | | | |
|
| 破口 | pòkǒu | tear or rupture / to have a tear (e.g. in one's clothes) / without restraint (e.g. of swearing) | | | |
|
| 特价菜 | tèjiàcài | restaurant special / daily special | 特價菜 | | |
|
| 管仲 | guǎnzhòng | a restricted view through a bamboo tube | | | |
|
| 相生相克 | xiāngshēngxiāngkè | mutual promotion and restraint (idiom) | | | |
|
| 重新开机 | chóngxīnkāijī | to restart / to reboot | 重新開機 | | |
|
| 扼制 | èzhì | to control / to restrain | | | |
|
| 受约束 | shòuyuēshù | restricted / constrained | 受約束 | | |
|
| 明治维新 | Míngzhìwéixīn | the Japanese Meiji restoration of 1868 | 明治維新 | | |
|
| 拨云见日 | bōyúnjiànrì | lit. to dispel the clouds and see the sun (idiom); fig. to restore justice | 撥雲見日 | | |
|
| 寝食难安 | qǐnshínán'ān | lit. cannot rest or eat in peace (idiom) / fig. extremely worried and troubled | 寢食難安 | | |
|
| 回转寿司 | huízhuǎnshòusī | revolving belt sushi (restaurant) | 回轉壽司 | | |
|
| 弹性模量 | tánxìngmóliàng | modulus of elasticity / coefficient of restitution | 彈性模量 | | |
|
| 不眠不休 | bùmiánbùxiū | to go without sleep and rest (idiom) | | | |
|
| 万变不离其宗 | wànbiànbùlíqízōng | many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose | 萬變不離其宗 | | |
|
| 重述 | chóngshù | to repeat / to restate / to recapitulate | | | |
|
| 无所忌惮 | wúsuǒjìdàn | to be without restraint / to stick at nothing (idiom) | 無所忌憚 | | |
|
| 熙攘 | xīrǎng | restless | | | |
|
| 一不做，二不休 | yībùzuò, 'èrbùxiū | don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end / Since we started, we must carry it through whatever happens. / in for a penny, in for a pound | | | |
|
| 汉堡王 | Hànbǎowáng | Burger King (fast food restaurant) | 漢堡王 | | |
|
| 精神百倍 | jīngshénbǎibèi | lit. vitality a hundredfold (idiom); refreshed / one's vigor thoroughly restored | | | |
|
| 静一静 | jìngyījìng | to put sth to rest / calm down a bit! | 靜一靜 | | |
|
| 圊 | qīng | pigsty / rest-room | | | |
|
| 卧不安 | wòbù'ān | restless insomnia | 臥不安 | | |
|
| 旋转餐厅 | xuánzhuǎncāntīng | revolving restaurant | 旋轉餐廳 | | |
|
| 保持克制 | bǎochíkèzhì | to exercise restraint | | | |
|
| 洗澡间 | xǐzǎojiān | bathroom / restroom / shower room / CL: 間｜间 | 洗澡間 | | |
|
| 伀 | zhōng | restless / agitated | | | |
|
| 复元 | fùyuán | variant of 復原｜复原, to return to former state / to restitute / to recover (from illness) / to heal / recovery | 復元 | | |
|
| 百胜餐饮 | bǎishèngcānyǐn | Tricon Global Restaurants (incl. Pizza Hut and KFC) | 百勝餐飲 | | |
|
| 蕴藉 | yùnjiè | temperate and refined / implicit / restrained | 蘊藉 | | |
|
| 复旧 | fùjiù | to restore old way / to return to the past | 復舊 | | |
|
| 入土为安 | rùtǔwéi'ān | buried and at rest (idiom); Resquiescat in pacem (RIP) | 入土為安 | | |
|
| 锢 | gù | obstinate disease / restrain / to stop | 錮 | | |
|
| 岱宗 | Dàizōng | another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽｜五岳 / Mt Thai as resting place for departed souls | | | |
|
| 自郐以下 | zìkuàiyǐxià | and the rest is not worth mentioning / except so-and-so (idiom) | 自鄶以下 | | |
|
| 补法 | bǔfǎ | treatment involving the use of tonics to restore the patient's health / reinforcing method (in acupuncture) | 補法 | | |
|
| 窥豹 | kuībào | lit. see one spot on a leopard; fig. a restricted view | 窺豹 | | |
|
| 百胜餐饮集团 | bǎishèngcānyǐnjítuán | Tricon Global Restaurants (incl. Pizza Hut and KFC) | 百勝餐飲集團 | | |
|
| 垔 | yīn | to restrain / to dam a stream and change its direction / a mound | | | |
|
| 取其精华，去其糟粕 | qǔqíjīnghuá, qùqízāopò | take the cream, discard the dross (political and educational slogan) / keep what is good, discard the rest / You need to be selective when studying. / In modernizing the country, don't accept uncritically all foreign ideas. | 取其精華，去其糟粕 | | |
|
| 火烧火燎 | huǒshāohuǒliáo | restless with anxiety / unbearably hot and anxious | 火燒火燎 | | |
|
| 赛百味 | Sàibǎiwèi | Subway (fast food restaurant) | 賽百味 | | |
|
| 官复原职 | guānfùyuánzhí | restored to one's official post / to send sb back to his former post | 官復原職 | | |
|
| 克己复礼 | kèjǐfùlǐ | restrain yourself and return to the rites (idiom, from Analects); to subdue self and observe proprieties / (any number of possible translations) | 克己復禮 | | |
|
| 居功自傲 | jūgōngzì'ào | satisfied with one's accomplishment and arrogant as a result (idiom); resting on one's laurels and despising others | | | |
|
| 神不守舍 | shénbùshǒushè | not in one's right mind / restless | 神不守捨 | | |
|
| 休兵 | xiūbīng | to cease fire / armistice / rested troops | | | |
|
| 胆识过人 | dǎnshíguòrén | to exceed the rest in bravery and wisdom (idiom) | 膽識過人 | | |
|
| 忪 | zhōng | restless / agitated | | | |
|
| 断袖之癖 | duànxiùzhīpǐ | lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書｜汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve. | 斷袖之癖 | | |
|
| 禁足 | jìnzú | to forbid sb to go out / to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc) / to ground (as disciplinary measure) / to gate / to curfew / restriction on movement / ban on visiting a place / out of bounds / off limits / caveat | | | |
|
| 复修 | fùxiū | to restore (an ancient temple) | 復修 | | |
|
| 卡乐星 | Kǎlèxīng | Carl's Jr. (fast-food restaurant chain) | 卡樂星 | | |
|
| 恣情纵欲 | zìqíngzòngyù | to indulge oneself in carnal pleasure without restraint (idiom) | 恣情縱欲 | | |
|
| 伊藤・博文 | Yīténg · Bówén | ITŌ Hirobumi (1841-1909), Japanese Meiji restoration politician, prime minister on four occasions, influential in Japanese expansionism in Korea, assassinated in Harbin | | | |
|
| 强中自有强中手 | qiángzhōngzìyǒuqiángzhōngshǒu | However strong you are, there is always someone stronger / There is always sth more to learn (applied to art or learning). / Never be satisfied to rest on you laurels. / There is no room for complacency. | 強中自有強中手 | | |
|
| 歇气 | xiēqì | to have a break / to rest | 歇氣 | | |
|
| 撙 | zǔn | regulate / restrain | | | |
|
| 腮托 | sāituō | chin rest (e.g. for a violin) | | | |
|
| 更张 | gēngzhāng | lit. to restring one's bow / to reform and start over again | 更張 | | |
|
| 照原样 | zhàoyuányàng | to copy / to follow the original shape / faithful restoration | 照原樣 | | |
|
| 永眠 | yǒngmián | eternal rest (i.e. death) | | | |
|
| 眕 | zhěn | restrain anger | | | |
|
| 彸 | zhōng | restless, agitated | | | |
|
| 全休 | quánxiū | complete rest (after an illness) | | | |
|
| 且休 | qiěxiū | rest for now / stop (usually imperative form) | | | |
|
| 解严 | jiěyán | to lift restrictions (such as curfew or martial law) | 解嚴 | | |
|
| 约制 | yuēzhì | to bind (restrict) | 約制 | | |
|
| 扶优限劣 | fúyōuxiànliè | to support successful enterprises and restrict unsuccessful ones (idiom) | 扶優限劣 | | |
|
| 昼夜不息 | zhòuyèbùxī | day and night without rest (idiom) | 晝夜不息 | | |
|
| 限制酶 | xiànzhìméi | restriction enzyme | | | |
|
| 棳 | zhuó | small pillars that support the roof, those which rest on the main beam | | | |
|
| 唐招提寺 | Tángzhāotísì | Toushoudaiji, the temple in Nara, Japan founded by Tang dynastic Buddhist monk Jianzhen or Ganjin 鑒真和尚｜鉴真和尚 and his last resting place | | | |
|
| 劲度系数 | jìndùxìshù | coefficient of restitution (in Hooke's law) | 勁度係數 | | |
|
| 着手回春 | zháoshǒuhuíchūn | to restore to health each patient treated (idiom) | 著手回春 | | |
|
| 排华法案 | pái Huáfǎ'àn | Chinese Exclusion Act, a US law restricting Chinese immigration from 1882-1943 | 排華法案 | | |
|
| 饭馆儿 | fànguǎnr | a restaurant | 飯館兒 | | |
|
| 纵欲无度 | zòngyùwúdù | to indulge in carnal pleasure without restraint (idiom) | 縱欲無度 | | |
|
| 窥豹一斑 | kuībàoyībān | lit. see one spot on a leopard (idiom); fig. a restricted view | 窺豹一斑 | | |
|
| 昼行夜宿 | zhòuxíngyèsù | to travel by day and rest by night (idiom) | 晝行夜宿 | | |
|
| 毷 | mào | restless | | | |
|
| 规复 | guīfù | to restore (deposed monarch, rule, system of laws, ecological system etc) / restoration | 規復 | | |
|
| 余勇可贾 | yúyǒngkěgǔ | lit. spare valor for sale (idiom); fig. after former successes, still ready for more work / not resting on one's laurels | 餘勇可賈 | | |
|
| 静坐不能 | jìngzuòbùnéng | akathisia (condition of restlessness, a side-effect of neuroleptic antipsychotic drug) / unable to sit still / hyperactivity / restlessness | 靜坐不能 | | |
|
| 检束 | jiǎnshù | to regulate / to check and restrict | 檢束 | | |
|
| 唞 | dǒu | to take a rest (Yue topolect) | | | |
|
| 拘牵 | jūqiān | restrained / confined | 拘牽 | | |
|
| 空中禁区 | kōngzhōngjìnqū | no-fly zone / restricted airspace | 空中禁區 | | |
|
| 拘检 | jūjiǎn | restrained and cautious | 拘檢 | | |
|
| 寝寐难安 | qǐnmèinán'ān | restless sleep (idiom) | 寢寐難安 | | |
|
| 氉 | sào | restless, melancholy | | | |
|
| 戒严区 | jièyánqū | restricted area | 戒嚴區 | | |
|
| 押平声韵 | yāpíngshēngyùn | to restrict to even tone (i.e. final rhyming syllable must be classical first or second tone 平聲｜平声) | 押平聲韻 | | |
|
| 莫不然 | mòbùrán | equally true for (all the rest) / the same thing applies (for everyone) | | | |
|
| 扶弱抑强 | fúruòyìqiáng | to support the weak and restrain the strong (idiom); robbing the rich to help the poor | 扶弱抑強 | | |
|
| 漫无限制 | mànwúxiànzhì | with no restrictions whatsoever (idiom) | 漫無限制 | | |
|
| 落栈 | luòzhàn | to make a rest stop at a hotel / to put sth. into storage | 落棧 | | |
|
| 川菜厅 | chuāncàitīng | a Sichuan restaurant | 川菜廳 | | |
|
| 五内沸然 | wǔnèifèirán | to become feverish and restless (idiom) | 五內沸然 | | |
|
| 酒馆儿 | jiǔguǎnr | a hotel / a restaurant / a wine shop | 酒館兒 | | |
|
| 敛步 | liǎnbù | to restrain motion / to check one's step | 斂步 | | |
|
| 镣锁 | liàosuǒ | fetter lock (to restrain horse) / handcuff lock | 鐐鎖 | | |
|
| 案兵束甲 | ànbīngshùjiǎ | to rest weapons and loosen armor (idiom); to relax from fighting | | | |
|
| 祖国光复会 | Zǔguóguāngfùhuì | movement to restore the fatherland | 祖國光復會 | | |
|
| 退耕還林 | tuìgēnghuánlín | restoring agricultural land to forest | 退耕还林 | | |
|
| 限制酶图谱 | xiànzhìméitúpǔ | restriction mapping (in genomics) / restriction pattern | 限制酶圖譜 | | |
|
| 憩息处 | qìxīchù | rest area | 憩息處 | | |
|
| 案甲休兵 | ànjiǎxiūbīng | to put down weapon and let soldiers rest (idiom); to relax from fighting | | | |
|
| 窄鳖 | zhǎibiē | narrow / small / confining / cramped / restricting / stifling / also written 窄憋 | 窄鱉 | | |
|
| 支颐独坐 | zhīyídúzuò | to sit alone resting one's head on an arm (idiom) | 支頤獨坐 | | |
|
| 窄憋 | zhǎibiē | narrow / small / confining / cramped / restricting / stifling | | | |
|
|
|
Chinese Forums
Back
